-
1 acclimatize
[əˈklaɪmətaɪz]acclimatize акклиматизировать acclimatize refl. акклиматизироваться (тж. перен.); he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте acclimatize refl. акклиматизироваться (тж. перен.); he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте -
2 acclimatize
-
3 acclimatize
acclimatize акклиматизировать (ся)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > acclimatize
-
4 acclimatize
акклиматизировать; акклиматизироваться -
5 acclimatize
-
6 acclimatize
əˈklaɪmətaɪz гл.
1) акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климату attempts to acclimatise particularly useful species in countries in which they were not indigenous ≈ попытки привить особенно удачные сорта в странах, в которых они до этого не произрастали
2) возвр. акклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климату (to - к чему-л.) We acclimatized ourselves quickly to the jungle. ≈ Мы быстро адаптировались к климату джунглей. Syn: adapt
2)акклиматизировать;
- to * oneself to the surroundings примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке акклиматизироваться;
- these roses do not easily * эти розы плохо приживаются в новых условияхacclimatize акклиматизировать ~ refl. акклиматизироваться (тж. перен.) ;
he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте~ refl. акклиматизироваться (тж. перен.) ;
he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acclimatize
-
7 acclimatize
verb1) акклиматизировать2) (refl.) акклиматизироваться (тж. перен.); he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте* * *(v) акклиматизировать; акклиматизироваться* * *акклиматизировать, приспособить к новой среде* * *(Amer.) [ac·cli·ma·tize || ə'klaɪmətaɪz] v. акклиматизировать, приспособляться* * *1) акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климату 2) возвр. акклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климату (to - к чему-л.) -
8 acclimatize
[ə'klaɪmətaɪz]1) Общая лексика: акклиматизировать, акклиматизироваться (тж. перен.), привыкать (he couldn't acclimatize himself to the life in that new place - он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте)2) Биология: акклиматизировать (ся)3) Техника: приспосабливать к климату -
9 acclimatize
акклиматизироваться глагол:акклиматизироваться (acclimate, acclimatize, naturalize, become acclimatized to)приспособляться (acclimatize, acclimate) -
10 acclimatize
[əʹklaımətaız] v1) акклиматизироватьto acclimatize oneself to the surroundings - примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке
2) акклиматизироватьсяthese roses do not easily acclimatize - эти розы плохо приживаются в новых условиях
-
11 acclimatize
1. v акклиматизировать2. v акклиматизироватьсяСинонимический ряд:1. season (verb) acclimate; acclimatise; caseharden; climatize; harden; season; stiffen; toughen2. square (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; accustom; adapt; adjust; assimilate; conform; fashion; fit; reconcile; square; suit; tailor -
12 акклиматизировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акклиматизировать
-
13 acclimatize
[ə'klaɪmətaɪz]гл.; = acclimatise1) акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климатуattempts to acclimatize particularly useful species in countries in which they were not indigenous — попытки привить особенно удачные сорта в странах, в которых они до этого не произрастали
2) акклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климатуWe acclimatized ourselves quickly to the jungle. — Мы быстро адаптировались к климату джунглей.
Syn: -
14 acclimatize
[ə`klaɪmətaɪz]акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климатуакклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acclimatize
-
15 acclimate
= acclimatize* * *(v) акклиматизировать; акклиматизироваться* * *= acclimatize* * *[ac·cli·mate || ə'klaɪmət] v. акклиматизировать, акклиматизироваться, приспособляться* * *= acclimatize -
16 acclimate
акклиматизироваться глагол:акклиматизироваться (acclimate, acclimatize, naturalize, become acclimatized to)приспособляться (acclimatize, acclimate)имя существительное: -
17 climate
ˈklaɪmɪt
1. сущ.
1) климат arid climate ≈ сухой климат humid climate ≈ влажный климат temperate climate ≈ умеренный климат tropical climate ≈ тропический климат
2) район с определенным климатом The husbandry on Norway, and other northern climates. ≈ Сельское хозяйство в Норвегии и других северных районах.
3) атмосфера, обстановка, настроение climate of opinion, climate of thought ≈ состояние общественного мнения, общественный климат Syn: atmosphere
2. гл.
1) акклиматизировать, приспосабливать к новой среде
2) возвр. акклиматизироваться, приспосабливаться к новой среде ∙ acclimatize климат - mild * мягкий климат - temperate * умеренный климат район, область с определенным режимом погоды атмосфера, настроение, умонастроение - * of opinion общественное мнение - * of confidence атмосфера доверия - international * международная обстановка (американизм) акклиматизировать (американизм) акклиматизироваться climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы ~ климат economic ~ экономический климат climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы weak economic ~ неблагоприятное состояние экономики -
18 acclimate
əˈklaɪmeɪt = acclimatize(американизм) акклиматизировать;
- to * oneself to the surroundings примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке (американизм) акклиматизироваться;
- these roses do not easily * эти розы плохо приживаются в новых условияхacclimate = acclimatizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acclimate
-
19 naturalize
натурализоваться глагол:акклиматизироваться (acclimate, acclimatize, naturalize, become acclimatized to) -
20 акклиматизироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акклиматизироваться
- 1
- 2